Мне понравилось. Текст получился очень задорным и озорным. Чувствуется, что автор веселился, когда переводил его. Читается очень легко, некоторые выражения очень веселят, в хорошем смысле. Канона я не знаю, но, несмотря на это, было все равно интересно. Единственное, что мне не очень зашло, так это обилие диалогов. Но это не к переводчику вопрос)
EnniNova:
Хочу порекомендовать эту работу и не нахожу слов. Интересно, необычно, трогательно, про любовь и верность. Любовь материнскую - жертвенную и безусловную. Про верность дружескую, настоящую, честную и с...>>Хочу порекомендовать эту работу и не нахожу слов. Интересно, необычно, трогательно, про любовь и верность. Любовь материнскую - жертвенную и безусловную. Про верность дружескую, настоящую, честную и самоотверженную. А еще про мальчишку Поттера, который неожиданно многое способен понять. А еще автор уполз Снейпа. Да за одно это ему моя любовь и благодарность!