starichok69, ну как бы переводчик не только здесь выкладывает чтиво, есть еще дневник http://tahy.diary.ru и да: 1) Не очень тактично делать такие масштабные "разборы полетов" прилюдно (в данном случае на сайте). 2) Большинство (где-то 90%) этих ошибок самоисправляемы при чтении.
EnniNova:
Если у тебя есть хотя бы один настоящий друг, никакие чудовища не доберутся до твоей души даже в самую жуткую ночь, в ночь Самайна, когда ты почти умер, перестав слышать стук собственного сердца. Твой...>>Если у тебя есть хотя бы один настоящий друг, никакие чудовища не доберутся до твоей души даже в самую жуткую ночь, в ночь Самайна, когда ты почти умер, перестав слышать стук собственного сердца. Твой друг, твой Страж вытащит тебя из темноты, поможет, подарит чувство безопасности. И тогда можно разрешить себе снова дышать, можно жить дальше, загнав чудовищ в самый дальний уголок памяти.