| Название: | pockets full of stones |
| Автор: | pprfaith |
| Ссылка: | http://archiveofourown.org/works/278538 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
|
SectumsepraX рекомендует!
|
|
Imnothing рекомендует!
|
|
Это просто божественно и богично. История в калейдоскопе. В познавании непознаваемого. В поиске ненаходимого. В попытке поймать неуловимое. И рассказать непроизносимое.
Это история, нет это История. Читать! Читать! Читать! Название - идеальное. |
|
|
Декада рекомендует!
|
|
Текст поражает какой-то удивительной манерой рассказа. Кусочки истории, фрагменты реальности и нераеальности. Сумасшедший текст. Четкий язык, потрясающая динамичность. Интриги, герои, но стиль-то просто мозгосносящий! Приклеивает к экрану, невозможно оторваться. Шикарный текст, на который западаешь даже без знания обоих канонов. А может, это просто фокус. Совершенно мастерский.
|
|
 |
amallieпереводчик
|
|
Танка Морева
я бы сказала, и сам Нил стал мрачным и пугающим)) в каноне на него только слегка и изредка накатывало. спасибо)) jeanrenamy спасибо!)) |
|
 |
|
|
amallie
Здраствуйте, благодаря тому, что не знаю канона, немного не понял, Ник или Нил? |
|
|
amallieпереводчик
|
|
Митроха
И Нил, и Ник. Ник - один из псевдонимов. Нил - именно так зовут ГГ в сериале, но настоящее ли это имя неизвестно. |
|
|
|
|
amallie
Спасибо. Теперь немного понял. |
|
 |
|
|
Восхитительно. Совершенно не знаю второй канон, только мифы, читала как аушку по ним - и текст прекрасно отразил горечь и ужас мифов о семье Локи. Постоянная смена имени напоминает о бегстве - и об умении его отца менять образы. Очень красивые фокусы. Завораживает - и слогом, стилем в первую очередь, перевод прекрасен. Спасибо, что познакомили с таким текстом.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
*история о том, как фик подсаживает на фандом*