Ivan Vorpatril
13 53 38
Айвен Ксав Форпатрил. Фор-лорд, кузен Майлза и кузен императора, успешный офицер Генштаба, первый красавец столицы, сын Элис Форпатил, самой влиятельной дамы при дворе императора Грегора. При такой вводной надо очень постараться, чтобы тебя не считали претендентом на трон, но Айвену это удается. Высокий, подтянутый, симпатичный, беззаботный; после удачного, но ничем не выдающегося окончания Имперской военной Академии представляет из себя образцового офицера-фора. Как говорит его кузен, "ум острый, но ленивый". Он делает карьеру, скользя по жизни практически невидимкой, не перетруждаясь и сберегая силы для светской жизни и для дел, в которые его вовлекает Майлз. Майлз и Айвен росли вместе, детьми дружили и вместе впутывались в приключения, и сохранили эти же отношения, будучи взрослыми. Зачастую Майлз генерирует безумные идеи, а затем уговаривает Айвена помочь ему и вытащить их из сложившейся ситуации. Но, если сложности возникают у Айвена, он рассчитывает, что ему помогут в их разрешении влиятельные друзья и родня.
Byerly Vorrutyer
5 34 48
Он же "Бай". Барраярец, фор, городской бездельник, шут, светская язва. Обладает саркастичным языком и имеет запас злых едких комментариев по поводу всех общественных и политических дел на Барраяре. Финансово несостоятелен, с родными окончательно порвал еще в молодости и был лишен наследства. Тайно делает карьеру в Департаменте Внутренних Дел СБ как гражданский информатор на жаловании, имеет уровень доступа IS-8. Подтвержденный бисексуал. В конце концов бежал с Барраяра на Архипелаг Джексона вместе с кланом Кордона якобы под угрозой уголовного обвинения вместе со своей любовницей Риш; в действительности является на Джексоне агентом СБ под прикрытием.
Bel Thorne
5 15 6
Бетанский гермафродит, не пожелавший делать спокойную карьеру на родной планете, а поступивший в космические наемники. За свою жизнь успел покомандовать крейсером, влюбиться в собственного адмирала, спасти из рабства свою будущую жену и заработать награду Цетагандийской империи.
Был лейтенантом во флоте Оссера, у дендарийцев начинал со стажера, но быстро заслужил повышение до капитана "Ариэля" после успешно проведенной операции по захвату плавильного завода у Тау Верде IY. Во время задания на Джексоне с первого взгляда влюбился в Николь и был разъярен, что Фелл и Риоваль обсуждали продажу ее самой или образца ее тканей; помог спасти Николь с Джексона за символическую плату в один доллар. Когда Марк прикинулся Майлзом для осуществления своей операции по вывозу клонов с Джексона, Бел этим не обманулся, однако не препятствовал. За обман Майлз уволил его с флота, но предложил ему сохранять статус тайного агента Барраярской СБ. Позднее, став помощником начальника порта на Станции Граф и заключив семейный союз с Николь, Бел захотел получить гражданство квадди и попросил Майлза освободить его от обязательств перед Барраяром.
Gregor Vorbarra
7 61 5
Внук императора Эзара, сын погибшего принца Зерга и принцессы Карин, последний в описываемый период император Барраяра. Высокий, темноволосый, худощавый мужчина с проницательными зеленовато-карими глазами. Унаследовал трон в пять лет после смерти деда и матери, воспитан Эйрелом и Корделией в одной компании с Майлзом и Айвеном, поэтому впоследствии многие важные вопросы и проблемы одной из трех сторон зачастую решались при помощи друзей детства.
Благодаря заботливому и тщательному вниманию Форкосиганов, Грегор делается весьма эффективным правителем, когда в двадцать лет берет в руки власть в Империи. Уравновешенный, рефлексирующий, немного мрачный тип, не склонный принимать поспешных решений; его любимая фраза — "Давайте посмотрим, что получится". Долгое время отказывался жениться на подходящих фор-девицах, и уже на четвертом десятке удивил всех своим романом с комаррианкой доктором Лаисой Тоскане и предложением ей руки и сердца.
Duv Galeni (David Galen)
1 16 2
Урожденный комаррец, поступивший на Имперскую службу и даже сменивший имя по барраярскому образцу в стремлении отодвинуться от своего прошлого.
При рождении получил имя Дэвид Гален. Его семья некогда была очень богатой и могущественной и владела одноименным Орбитальным Картелем складов и грузоперевозок на Комарре. Его отец после гибели сестры Ребекки в Солстисской бойне стал активным членом Сопротивления Комарры, а потом долгое время считался погибшим от разрыва собственной бомбы вместе со своим старшим сыном. Из-за своего комаррского происхождения Дув добился своего нынешнего положения только крайне упорным трудом. В двадцать пять лет он получил степень доктора философии по современной истории и политологии в Имперском Университете Форбарр-Султаны, в двадцать семь — наравне с мальчишками поступил в Имперскую военную Академию, к тридцати пяти — офицер ИСБ и старший военный атташе барраярского посольства на Земле, а к сорока — начальник Департамента по делам Комарры в штаб-квартире барраярской Имперской СБ.
Изначально предубежденный против Майлза из-за того, что тот — сын Форкосигана, Галени постепенно изменил свое мнение и о нем, и его семье. Был влюблен в нынешнюю императрицу Барраяра, но в конце концов счастливо женился на одной из девиц Куделка.
Катриона Форсуассон-Форкосиган
Ekaterin Nile Vorvayne Vorsoisson Vorkosigan
2 17 4
Полное имя — Катриона Найла Форвейн-Форсуассон-Форкосиган (в других переводах — Катерина).
Девушка родом с Южного Континента из семьи мелкого чиновника. У нее есть три старших брата; ее мать умерла, когда она была еще подростком. Была женой администратора Проекта терраформирования Комарры в Серифозе, Этьена Форсуассона. В этом браке была не слишком счастлива, а когда узнала, что ее муж берет взятки, потратил почти все семейные накопления на неудачную покупку акций торгового флота и так и не собирается ни лечиться сам, ни лечить сына, то решила уйти от него. Однако вскоре Форсуасссон был убит.
После смерти мужа вернулась на Барраяр и жила в столичном доме своих тети и дяди Фортицев, которые ей были ближе, чем отец. Майлз усиленно ухаживал за ней, но в какой-то момент проявил излишнюю настойчивость, и она сбежала, несмотря на симпатию к нему. Однако в конце концов она сама сделала Майлзу предложение в присутствии сотен свидетелей, включая императора. Их супружество удачно, и в последней книге Саги у них уже шестеро детей плюс ее сын Никки от первого брака.
Clement Koudelka
2 7 0
Барраярский мичман, один из членов экипажа "Генерала Форкрафта", оставшихся верными Эйрелу во время мятежа на Сергияре. Был ранен из нейробластера в стычке с мятежниками, перенес операцию по замене нервов в левой руке и ноге на искусственные, поэтому не мог больше находиться на активной службе. Когда Эйрел принял пост регента, то повысил Куделку до лейтенанта и сделал своим личным секретарем.
Во время мятежа вывез из города Элис Форпатрил, спасенную от фордариановцев, вместе с ее новорожденным сыном. Когда мятеж закончился, женился на Дру, отец четырех дочерей. К моменту, когда Майлз становится Имперским Аудитором, Куделка — коммодор и служит в Генштабе. Узнав о романе своей дочери Карин с Марком, он приходит в ярость, но не без вмешательства Корделии соглашается признать их неформальные отношения и потом даже извиняется перед Марком за свою резкость. В этот момент его уже постигло новое потрясение: его дочь Оливия выходит за графа Доно Форратьера.
Konstantin Bothari
1 9 3
Сержант барраярской армии, десантник. Двухметрового роста широкоплечий мужчина с уродливой физиономией, узкой, как лезвие топора. Параноидальный шизофреник с манией убийства, но одновременно с жесткими представлениями о том, как "правильно и пристойно".
Его мать, Маруся, была повитухой, делала аборты и торговала собою, а также подкладывала малолетнего сына своим клиентам. В двенадцать лет он сбежал из дому, до шестнадцати шатался вместе с местной бандой, пока не смог записаться на Службу. Был в "Колонии прокаженных" — команде крейсера под капитанством Эйрела Форкосигана. Служил денщиком у Джеса Форратьера, был объектом манипуляций и пыток со его стороны, но перерезал ему горло, когда тот пытался изнасиловать Корделию. Ботари заботился о военнопленной Элене Висконти и взял на себя ответственность за воспитание их дочери Елены. После отставки с военной службы с подачи Эйрела стал оруженосцем Форкосиганов. Он был первым защитником Корделии и маленького Грегора во время их скитаний по горам, а затем отправился вместе с Корделией в столицу ради спасения Майлза и обезглавил Фордариана по ее приказу.
Долгое время служил телохранителем Майлза. Когда Майлз был еще младенцем, и его собственный дед, граф Петр, покушался на его жизнь, телохранитель Ботари спас его. Когда Майлз провалился на экзаменах в Имперскую Академию, сопровождал его в поездке на Бету и контрабандном рейсе на Тау Верде 4. Был убит Эленой Висконти на глазах их дочери. Похоронен на Барраяре, в ногах у будущей могилы Корделии.
Cordelia Vorkosigan (Naismith)
10 59 12
Одна из главных героинь Саги.
В первый раз она появляется как коммандер Бетанского Астроэкспедиционного корпуса, астрокартограф, капитан исследовательского научного судна. На планете, впоследствии названной Зергияром, ее берет в плен Эйрел Форкосиган, но достаточно быстро бывшие враги влюбляются друг в друга. Это чувство они проносят через все испытания — мятеж на корабле Эйрела, плен у адмирала-садиста Джеса Форратьера, Эскобарскую войну. Наконец, вернувшись на родину и узнав, что бетанские спецслужбы считают ее глубоко законспирированной барраярской шпионкой, она бежит на Барраяр и там выходит замуж за Эйрела.
Эйрел становится императорским регентом. Много лет, пока ее муж служит Барраяру, Корделия воспитывает маленького императора Грегора и своего сына Майлза, и одновременно делает все, что может, чтобы привести Барраяр в эпоху современности, не дав ему потерять ни одного из своих достоинств и не сломавшись самой.
На протяжении книги она носит разную фамилию и титул/звание: сперва она — коммандер Корделия Нейсмит, потом выходит замуж за Эйрела и становится леди Форкосиган. Когда Эйрела назначают регентом, она становится его консортом. После смерти графа Петра она — графиня Форкосиган. Когда они с Эйрелом переезжают на Зергияр, он получает там должность вице-короля, а она — независимую от него должность вице-королевы. Она остается управлять Зергияром и после смерти мужа.
Людмила Куделка-Друшнякова (Дру)
Ludmilla Koudelka Droushnakovi (Drou)
0 5 1
Людмила Друшнякова, предпочитающая, чтобы её называли Дру. Двукратная чемпионка Барраяра по спортивному дзюдо среди женщин-юниоров. Сестер у нее нет, зато есть три старших брата-военных, с которых она старалась брать пример. Была три года внештатным сотрудником СБ, служащей Внутренних покоев Императорского Дворца и личным телохранителем принцессы Карин, затем назначена к Корделии. Оказалась незаменима, проведя Корделию и Ботари во дворец по тайным подземным туннелям, которые ей показал капитан Негри.
Сошлась с Куделкой как раз в ночь нападения на особняк Форкосиганов и чувствовала себя виноватой за то, что в этот момент занималась личной жизнью, а не была на дежурстве. Впоследствии вышла за Ку замуж, и они обдуманно завели четверых дочерей — Делию, Марсию, Оливию и Карин — рассчитывая на удачный форский брак для них, поскольку знали, что в этом поколении переизбыток мальчиков. Их семья одна из первых на Барраяра использовала маточный репликатор для вынашивания младших дочерей.
В молодости учила дзюдо маленького императора; даже в зрелые годы не прекращала заниматься боевыми искусствами в качестве тренера по рукопашному бою для министерских служащих. Оставалась личным другом Грегора и подменяла Элис Форпатрил во дворце, когда та ездила на Комарру сватать для Грегора Лаису.
Miles Naismith Vorkosigan
24 101 25
Главный герой Саги. Он же известен под именем адмирала Майлза Нейсмита.
Гиперактивный, искалеченный физически, гениальный сын Эйрела и Корделии. Наследник рода графов Форкосиганов. Его любимый девиз — "Forward momentum!", или "Полный вперед!".
В результате воздействия боевого ОВ солтоксина на его беременную мать Майлз родился с серьезными тератогенными нарушениями. Его кости — хрупкие, тонкие и постоянно ломаются, так что ко взрослому возрасту ему пришлось заменить кости рук и ног на пластиковые. До пяти лет он не мог даже ходить, но после этого возраста он не останавливался ни на минуту. Он темноволос и сероглаз, у него крупная голова, немного искривленная спина и рост, не дотягивающий до полутора метров. В последние годы он ходит с тростью из-за болезни суставов, развившейся в результате последней попытки его убить.
В пятнадцать лет он пытался покончить с собой, в семнадцать — стал адмиралом космических наемников, а в тридцать — императорским Аудитором (полномочным представителем для особых поручений). Один раз погиб и был оживлен, много раз был влюблен — причем его возлюбленные всегда были выше него и чаще всего очень красивы, — раскрыл множество заговоров, спас не одну Империю и потряс своими счетами видавшего все начальника СБ. Женат один раз и счастливо (но тоже не без приключений) на вдове Форсуассон. У него шестеро детей (как он и предполагал, "предложить завести дюжину и сойтись на половине").
Mark Vorkosigan
2 22 8
Брат-близнец, точнее — клон главного героя, моложе его на шесть лет.
Был создан на Архипелаге Джексона из украденных образцов ткани по заказу комаррских заговорщиков: они хотели таким путем убить Эйрела и совершить переворот на Барраяре. Вырос в яслях клонов и подвергался там серии хирургических операций для придания ему полного сходства с Майлзом. В 14 лет его забрал оттуда сер Гален и начал интенсивно обучать умению изображать из себя Майлза и навыкам шпионажа и убийства. При этом обращение Галена с Марком было полно унижений и пыток, а развитие личности самого Марка на эти годы практически остановлено, поскольку он стал одержим Майлзом, одновременно ненавидя его.
Марк умен не менее своего брата-породителя, и именно ему принадлежал план по похищению и подмене Майлза на Земле. Но в конечном итоге Марк убивает своего создателя и спустя время отправляется на поиски замороженного тела своего убитого брата. В результате длинной цепочки событий он подружился с Майлзом, был принят на Барраяре в семью, завоевал личное доверие императора, вырастил в глубине своей психики четыре весьма любопытные субличности, получил 4 миллиона марок и нашел себе любимую девушку — Карин из семьи Куделок.
Как итог — Марк стал крупным бизнесменом и в попытке как можно сильнее отличаться от Майлза — сильно набрал вес. Он проживает вместе с любимой женщиной вне Барраяра, приезжая туда только в гости к родным.
Piotr Pierre Vorkosigan
1 33 0
Отец Эйрела, барраярский генерал, девятый граф Форкосиган.
Национальный герой Барраяра. Его жизнь вобрала в себя огромный кусок истории планеты: от периода Изоляции до современности. С семнадцати лет воевал в партизанском движении против Цетаганды, в двадцать два года получил генеральский чин; столица графства, Форкосиган-Вашный, за упорное сопротивление была уничтожена атомной бомбой цетагандийцев, но за двадцать лет сопротивления войска под предводительством Форкосигана выкинули цетагандийских захватчиков с планеты. Когда стало ясно, что император Юрий Безумный непригоден для правления, Петр с товарищами начал гражданскую войну, в результате которой Юрий был низложен и казнен, а трон занял Эзар. Пока император Эзар со всей должной жестокостью превращал Барраяр в место, где правит закон, Петр был опорой консервативной партии в Совете, держа руку на пульсе бесчисленных политических интриг. Занимал при Эзаре пост командующего сухопутными войсками Барраяра.
Когда сын графа, Эйрел, стал ключевой фигурой в партии прогрессистов, Петр перешагнул через свою гордость и политический опыт и перешел в его стан.
Когда Эйрел женился на инопланетнице, Петр был не слишком доволен, но постарался ее принять. Но после солтоксинового поражения беременной Корделии Петр попытался настоять на аборте, а в раннем детстве Майлза пытался его убить. Он категорически отказался дать внуку свое имя, как положено по форской традиции. Однако после того, как внук доказал, что унаследовал от предков ум и бесстрашие, Петр его полюбил. Он умер в преклонном возрасте, во сне, не пережив известия о провале Майлза на экзаменах в Академию.
Simon Illyan
13 95 5
Барраярец, офицер Имперской СБ.
Закончил провинциальное военное училище. В двадцать семь лет принял участие в императорском эксперименте по установке в мозг чипа эйдетической памяти, позволяющий записывать все, что носитель видит и слышит, а затем проигрывать в полном объеме. В 90% случаев такой чип вызывает у своего носителя ятрогенную шизофрению, но Саймон попал в 10% везунчиков. Был прикомандирован к личной СБ императора Эзара, затем назначен к Эйрелу Форкосигану в качестве персонального шпиона во время Эскобарской кампании. Далее он быстро продвинулся в звании, сделавшись начальником личной СБ Форкосигана, ставшего Регентом, а затем по его приказу унаследовав пост шефа Имперской СБ Барраяра после гибели Негри.
Не только соратник, но и личный друг семьи Форкосиганов и "приемный дядя" его сына. Когда Майлз Форкосиган становится взрослым, то Иллиан — по-прежнему глава СБ и самый старший из начальников Майлза на протяжении всей его службы. По своему статусу он — ужас для врагов, Голос Императора и одна из самых больших шишек в Империи, в чине оставшийся всего лишь капитаном, по собственному выбору.
После того, как чип памяти в его голове был поврежден в результате диверсии генерала Гароша и был удален ради спасения его жизни, Саймон не смог вернуться к своим прежним обязанностям, ушел в отставку и завязал открытый роман с леди Элис Форпатрил.
Ezar Vorbarra
3 34 3
Единственный абсолютный монарх в истории Барраяра.
Воевал под началом с Петра Форкосигана во время Цетагандийской войны. Они прогнали цетагандийцев с Барраяра, хотя за Сопротивление планета заплатила пятью миллионами жизней.
Дальний родственник императора Дорки. Когда стало ясно, что Юрий сошел с ума и неспособен быть императором, Ксав, Эзар и Петр подняли мятеж и возвели на трон Эзара. Для укрепления своего статуса Эзар женился на сестре Юрия, незадолго до того, как тот был убит. Железной рукой он правил страной тридцать с лишним лет, присоединил к империи две планеты, ввел смертную казнь за дуэли и уголовное преследование за убийство младенцев. На его долгое правление пришлась аннексия Комарры и война с Эскобаром. Однако сын Эзара, Зерг, оказался подобно своему дяде неспособен для правления, и Эзар, уже умирающий от давнего заболевания, безжалостно организовал убийство своего единственного ребенка во время Эскобарской войны с расчетом, что трон унаследует его малолетний внук Грегор. Он назначил Эйрела Форкосигана регентом при Грегоре, пока тот не достигнет возраста правления.
Эйрел говорил, что именно Эзар примирил на Барраяре старые и новые пути, но так же и то, что если существует возможность править из-за гроба, то Эзар ее отыщет.
Единственный раз, когда мы видим Эзара глазами Корделии, он уже лежит на смертном ложе, совершенно сед, и все, что известно про его внешность — это цвет зеленовато-карих глаз, таких же, как у его сына и внука.
Aral Vorkosigan
9 103 9
Один из главных героев Саги.
Барраярец. Второй сын генерала графа Петра Форкосигана, десятый граф Форкосиган, адмирал, отец Майлза Форкосигана. Крупнейшая политическая фигура второй половины столетия на Барраяре. Искуснейший полководец, адмирал, регент Империи, премьер-министр, вице-король Зергияра. Он также известен как "герой (или Мясник) Комарры", в зависимости от того, кто о нем говорит.
Большую часть своей жизни Эйрел преданно служил Империи. Он совершил впечатляющую военную карьеру, является крупнейшим стратегом Барраяра, известным далеко за пределами своей планеты: именно под его руководством были отражены многочисленные попытки экспансии Цетаганды. Он руководил завоеванием Комарры, которое должно было пройти бескровно, но случилась Солстисская Бойня, давшая Эйрелу его прозвище. Был вовлечен в заговор по уничтожению принца Зерга во время эскобарской кампании, организовывал отступление войск после его гибели. Все детство и юность Грегора он был регентом Барраяра, в самом начале своего правления подавив попытку государственного переворота. Когда Грегор принял власть, Эйрел десять лет служил его премьер-министром, а затем принял пост вице-короля Зергияра. За время служения молодому императору заслужил прозвище "волк Грегора".
У него был старший брат, убитый по приказу Безумного императора Юрия, когда Эйрелу было одиннадцать; тогда же, во время Резни, погибла на глазах Эйрела его мать. Его дед по матери — принц Ксав Форбарра, некогда служивший послом на Бете и женившийся на бетанке из Бюро Межзвездной Торговли.
Был женат дважды. Его первая жена погибла молодой, застрелившись из плазмотрона в результате некрасивой истории с адюльтером. Вторая жена Эйрела, Корделия Нейсмит с Беты — это любовь всей его жизни. У него два сына, Майлз и Марк.
Умер в возрасте 84 лет от мгновенного мозгового кровоизлияния.
Alys Vorpatril
3 39 2
Барраярка, знатная форесса, первая леди двора.
Происходит из семьи высших форов (возможно, урождённая Фортейн). Истинный образец форессы. Привыкла организовывать людей вокруг себя, хотя не чрезмерно властолюбива. С молодости являлась авторитетом и центром светской жизни высшего форства. Очень красивая брюнетка с длинными волосами и безупречной осанкой.
Вдова лорда Падмы Форпатрила, правнука императора Дорки. В результате династических притязаний Фордариана её муж был убит во время гражданской войны ещё до того, как она разрешилась от бремени сыном Айвеном. Достаточно богата и владеет недвижимостью (несколькими многоквартирными жилыми домами) в Форбарр-Султане и окрестностях.
Была Хозяйкой дворца неженатого императора Грегора до вступления того в брак, к организации которого приложила множество усилий. Признанный лидер светского общества Барраяра, всегда имеющая представление о том, что «правильно и пристойно». Занимала должность Светского Секретаря при императрице Лаисе.
Близкая подруга Корделии Форкосиган. Когда Корделия только приехала на Барраяр, они одновременно носили ребенка, и Элис помогала той обвыкнуться в барраярском обществе.
Овдовев в 25 лет, замуж больше не вышла, хотя в последние годы имеет признанный в обществе роман с вышедшим в отставку Саймоном Иллианом, чем поначалу вводила собственного сына в полное смятение. Поддерживает тесные рабочие контакты с высшими чинами штаб-квартиры СБ, в частности, тайный контакт Байерли Форратьера в СБ.
Elli Quinn
0 13 3
Наемница-дендарийка, родом со Станции Клайн.
Начинала как стажер и в конце концов стала адмиралом всего флота. Среднего роста, стройная, атлетичная, с коротко стрижеными темными кудрями. Ей сожгли лицо выстрелом из плазмотрона при Тау Верде, но Майлз оплатил ее пластическую операцию на Колонии Бета — и теперь у Элли идеальной красоты лицо с тонким носом, большими глазами и белоснежной кожей.
Она — одна из трех не-барраярцев на дендарийском флоте, знающих, кто такой Майлз Нейсмит на самом деле. Часто выступает как его телохранитель, несколько раз ездила с ним на Барраяр и даже знакома с его родителями. У них с Майлзом был долгий роман, но она отвергла его многочисленные предложения выйти за него замуж, предпочитая чисто физические отношения с ипостасью Нейсмита безнадежным сложностям брака с лордом Форкосиганом, а свободу в открытом космосе — жизни на дне гравитационного колодца. Когда Майлз окончательно расставался с дендарийцами, он предложил ей самой выбирать между браком с ним и должностью командующего флотом, и она решила, что "Элли — это адмирал Куинн".
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
