Роджи Хорн
Я тоже выросла далеко не из всех своих сказок, а некоторые, напротив, при прочтении мною в более старшем возрасте стали куда прекрасней, чем были в детстве. Я для себя две таких книги знаю... которые не так интересны, когда ты ребенок, и бессовестно великолепны позднее: "Винни Пух" в переводе Бориса Заходера и "Карлсон" (этот - особенно). В детстве сложно в полной мере оценить шутку про "ты уже перестала пить коньяк по утрам?" (с)