В целом - одно другому не мешает)
Но автор немного порылся в педивикии, там указывается вдохновивший авторов ситкома факт: табличка в книжном магазине «Пожалуйста, положите книги где угодно, потому что нам больше нечем заняться, кроме как разложить их обратно по местам».
И вот ещё жирная цитата:
«Образ Бернарда как владельца книжного магазина возник потому, что Моран считал книжные магазины обречёнными предприятиями. Моран сказал, что „владеть магазином подержанных книг — это гарантированный коммерческий провал. Это целая философия. Я посещал такие книжные магазины и был неизменно поражён одиночеством и упорством этих людей, которые пилотировали эти корабли смерти“.»