нет, как раз здесь это общий член двух других.
но все равно, две ошибки на три главы, и прямо так достало, я даже не знаю =)
видимо я стал проще относиться, читая невычитанные вещи