"...— Так вот, мистер Дурсль. Проход открыт только два дня в году. Это начало учебного года и его окончание." Уважаемый Автор, там еще в каникулы Экспресс ходит, думаю предложение нужно все-таки исправить с учетом Рождественских и иногда Пасхальных каникул!