лето зима
И что? Гоблину, судя по этому куску текста, до лампады чьим сейфом обозван сейф№### Его интересует ключ. Есть ключ - сейф твой, Гарри ты, Волди или Альбус - без разницы. Нет - гуляй ищи.

- Мы тут пришли, чтоб немного денег взять… э-э… из сейфа мистера Тома Ридла.
- У вас есть его ключ, сэр?
- Где-то был, - ответил Хагрид..."