так там и не было посторонних эльфов, кроме Добби Во второй книге. в фанфиках часто суденты вызывают эльфов к себе в Хог, чтобы им что то принесли, к примеру - но я думаю, что на самом деле там стояла защита и от чужих эльфов.
так что с Добби что-то явно нечисто )
а на 6 курсе и Кричер, и Добби оба в Хоге работали, так что тут как раз ничего странного не было, что Гарри их вызвал.