Так и ОФ аппарировал на Тисовую, и Дамблдор. Может, защита была избирательной, и не позволяла приблизиться к дому тем, у кого Черная Метка?
а в хогвартсе эльфы перемещаются не аппарацией, у них, видимо, какой-то другой способ.
В Хогвартсе их передвижения не ограничивались, потому что в этом не было необходимости, а вот хозяин, я думаю, мог какие-то ограничения наложить, а неверного эльфа и вовсе не пускать больше в дом.