Хммм... моя фантазия слишком непристойна - но, в целом, я бы сказала, что тут и аллюзия на некоторую её полноту и большую, вероятно, грудь - и всё это при, к примеру, позе наездницы так... кхм... трясётся... )))))