Возможно я ошибаюсь, но мне показалось, что Джон в принципе не способен на сильные проявления чувств, он слишком сдержанный. Возможно, в юности он был более открыт, а может у них с женой не было такого яркого чувства, как у Арвида с Гвен. Любовь, но более спокойная что ли, менее жертвенная. Это не плохо и не хорошо, не всем ведь так гореть и полностью принимать вторую половинку как часть себя.
А поскольку Джон куда более эмоционально холодный, он скорее всего даже не понял, что жене нужна поддержка, он ведь сам в себе все переживает, не понимает, что женщины по-другому переносят горе, им зачастую нужна обратная связь, возможно, просто посидеть рядом, подержать за руку, прижать к себе - то самое, что Крис делает для Гвен.


Вот + 1000! Поэтому я и верю, что Джон искренен в своих чувствах и словах. Он ведь прямой на самом деле, в том числе в выражении антипатии. Он вообще обычный обыватель, ну и что, что аврор - мало ли таких людей. Исполнительный, умный и надежный, хороший работник, не зря его Причард ценил, но равнодушный. Не зря говорится "бойтесь равнодушных, ибо с их молчаливого попустительства творятся все ужасы" (вольная цитатат).
И он действительно увидел в ней человека, совсем еще молоденькую девочку, младше его сына. И очень ценно, что он не пытается ей это доказать, потому что Гвен все равно бы не поверила, но для себя он уже все решил и переосмыслил. Не исправился конечно, и не возлюбил всех оборотней разом, но живую, любящую, действительно преданную сыну женщину он увидел, и понял, что лучшей жены Арвиду и желать нельзя. Не всякая так ждать и верить будет.