Боюсь, буду спорить - как автор и создатель, ))) Что-то мне подсказывает, что я вижу его сквознее. )))
И вот по тому, что вы пишете - я вижу, что вы его видите всё-таки не насквозь. ))) Вы не замечаете некоторых вещей - например, того, что от подобных вещей откатов назад уже не бывает. Джон честен же - и он ничуть не лицемерен.
Смотрим. Лицемерие - Значение - несоответствие слов, поступков человека истинным чувствам, убеждениям, намерениям; притворство.
Он НЕ притворяется сейчас. И раньше не притворялся. Он честен - тут главная ваша ошибка. ))