А в суд подавать не за что - за что, собственно? Нет такого закона, чтобы ребёнка отбирать... хотя практика есть такая.
И он подал бы - если б не Поттер. Но тот есть - и Джон прекрасно понимает, что у него ноль шансов выиграть при таком раскладе. Ещё и уволят же. И потом - у Гвен ведь родители есть и братья-сёстры. Случись суд - ребёнка, скорее, им отдали бы. Так что не вариант... для него.
И - вы правы... ненависть - она такая, туманит даже самые ясные головы. Он просто не видит в ней человека, понимаете? Он считает оборотней людьми только сверху - а внутри у них сидит злобная тварь.