Как ни погляди читерство.
Можно предположить, что карта идентифицирует души. Тогда вопрос, отражался ли на ней Лорд в затылке и дневник? Первый в фаноне часто отображается))) Однако в таком случае, почему она не отображает безымянных существ? Неужели в замке нет крыс? И как быть с более простыми организмами? Тараканы? Пауки? Жуки? Микробы? Бактери?

Либо чисто фанонный вариант, по "слепку" магии. Вот это вполне логично, если предположить, что миссис Норрис частично Книзл. Учитывая, что она как то зовет Филча, то вполне реально.