А вот давайте без менторства обойдемся, ок?
Например, моего уровня знания английского достаточно для уверенного чтения тех.документации и мануалов IT-профиля, чтения субтитров в кино и, скажем так, 75% понимания английской речи на слух в том же кинематографе. В сочетании с англ.субтитрами - почти 100%
И англоязычную прозу я пробовал читать в оригинале, того же Поттера, к слову.
Смысл текста вполне ясен, но ощущение, как от чтения доклада. И посему удовольствие - ниже среднего. Вот переводить сухотку английского языка на наш - уже интереснее.)))