Вот уж кому глубоко по фигу, как там Снейп разговаривает - он-то как раз настоящий аристократ и ему это не важно. ))) Снейп ему интересен сам по себе и как есть - а выговор... за выговор вон Питера высмеивать можно. А Северус - друг, какая разница, как он разговаривает? ))
И я не думаю, что он сноб - его же не само по себе высшее общество интересовало, а совсем другое. Иначе он бы себя вёл по-другому... и постригся бы, что ли, а не ходил с грязными патлами.))