А что я могу поделать, если Блэк Поттера именно так называет? По-другому-то и не перевести никак...

Жалобы, по-моему, всё больше на озабоченность 15-летнего подростка... И на его тупость.