↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Танатос


22 ноября 2015 к фанфику Танатос
Цитата сообщения Bergkristall от 22.10.2015 в 08:18
Фурия, во-первых, беты нет, о чем я и сообщала перед каждой главой. во-вторых, если вы заметили ошибку, то я была бы очень признательна, если бы вы указали и главу, чтобы я могла исправить.


Окей, беты нет. А что тогда стоит в шапке? "Бета:S_Estel глава 1-10". Я понимаю что Вы всего лишь переводите, а не редактируете и не пишите свой, но, извините, не гуглом же! Это его переводчик так коряво может писать что смысл во всем предложении где-то теряется и, мол, догадайся. Ладно, но Вы же читали то, что напереводил предыдущий переводчик? Если нет, тогда Вам стоит прочитать его целиком и внимательно. Все-таки, косяки портят общее впечатление от фф. Ошибки были, но, к сожалению на данном ресурсе нельзя их как-то выделить, а не о каждой имеющейся писать в комментарии. Одно дело где-то случайно не та буква, это фигня, но не потерянная строчка текста. И кстати, Вы пишется с Большой буквы если обращаетесь к одному человеку и с маленькой, если к множеству людей. Это так, просто, у Вас ведь в редактуре 82 произведения? Впрочем, спасибо за труд и потраченное время на прочтение этого коммента.


ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть