↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Свет в окне напротив


5 ноября 2015 к фанфику Свет в окне напротив
Цитата сообщения Magla от 05.11.2015 в 17:36
А то сейчас у меня бесперебойный научный бето-гамминг по обществознанию (интересный опыт, кстати. Стала лучше понимать Снейпа, исходящего ядом)))


А поподробнее можно?))) Кого ядом поливаете? И за что конкретно?
*пытается представить, что вырастет, если поливать ядом*

Цитата сообщения Magla от 05.11.2015 в 17:36
Ксинна, Разгуляя,Паучишка,otium
*мрачно*
у меня никогда не было такого искушения все бросить и пойти читать. Не выдержала. Выбрала "Ergo sum" (миди!).


*невинно хлопая глазами*
А я не подстрекатель! А "Ergo sum" у меня еще впереди!

Кстати, прочитала "Работу над ошибками", пока перевариваю, ессно, но кое-что уже можно сказать.
*тяжело вздыхает и печально провозглашает на манер эпитафии*
Я слишком часто выпадала из авторской логики.
То есть, примерно дважды за каждую главу мне начинало казаться, что вот это вот, например, недопереведенные реплики, а там пропущены какие-то звенья логической цепочки. И сидишь, вертишь контекст, мучительно пытаясь вникнуть и достроить. Будто переводишь кривые конструкции Гугла - причем, не имея на руках оригинала)))
Не вписываясь в логику, не восстановить пропущенные звенья, которые автор считает очевидными, а я... Кхм. В школе меня, помнится, этим же самым Мандельштам бесил. Фишка у него, собаки.
*вздохнула ностальгически*

Тяжело, когда в снейджере не можешь толком принять ни СС, ни ГГ)))
Второстепенные герои мне там как-то больше понравились. Как будто им - парадоксально! - досталось больше авторского внимания и любви. Странно это.
О! Вспомнила, что он мне навеял! "Болеро" Равеля! Прекрасно и самобытно, но не во всяком настроении-состоянии его можно слушать. В смысле читать. И фик этот так же нетороплив, созерцателен и витиеват. Даже драка не будоражит, не говоря уже обо всем остальном, что, по идее, должно вызывать напряжение и волновать кровь. И даже ангст не ангстит. Нет, напряжение-то есть, по крайней мере, в начале, - но и оно такое же тягучее и зачарованное. Мда.
*в темпе того самого "Болеро" убрела переваривать дальше*

ЗЫ: По поводу натужности - не согласна. Скорее, надсадность. Безнадежное усилие, на которое уже, кажется, и сил никаких нет, но и прекратить немыслимо.
*ворчит*
Чорт, опять меня догнал этот образ человека, бредущего по бесконечным пескам.


ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть