Лейтрейн, во-первых, все вами перечисленное лишь подчеркивает ту величину изумления и удивления, которые он испытает от такой трактовки его ухода, на столько огромное удивление, что его даже пробьет на хохот аж до слез. Кроме того

где я сказал, что смех его будет добрым? "искренне хохотать до слез" означает лишь то, что ему будет реально очень очень смешно. Сам же его смех я не описывал и описывать не собираюсь, этим пусть автор занимается, если вдруг решит воплотить такое в тексте.