Ну получается, что их не принуждали именно идти за Дамби, они просто забыли о "незначительных" вещах, а решение идти приняли сами.
В общем прямой запрет по букве вполне обойден.