Это "видимая часть", "верхушка айсберга".
Конечно, кое-какие "скандалы в благородных семействах" становятся достоянием общественности, но...
Рискну предположить, что "в тени" остаётся гораздо больше.
Немножко офф: мне вообще показалась странной концепция Роулинг о "прячущихся магах": ведь известно, если хочешь что-то спрятать - держи это на виду.ИМХО, гораздо логичнее была бы магия в семьях старых аристократов, которые для магглов - просто старая аристократия(графы, бароны etc), ведь простые люди и так почти не пересекаются с элитой по жизни.У элиты свои закрытые учебные заведения(типа того же Хогвартса), свои поместья(мэноры), в которые посторонним хода нет.В Палату лордов, опять же, "с улицы" не попадёшь.Так что, "старая аристократия" вполне могла бы владеть магией, не афишируя этого, и спокойно существуя "в двух мирах".