Да кто ж спорит, что он способен! Конечно. способен. И потомство дать, и обучить его, и адаптировать... вопрос не в этом же. А в том, насколько сам он при этом будет счастливым.
А Северус - не будет. Потому что опять потеряет свободу, к которой только-только начал привыкать. Он привык нести ответственность - ну и потащит. Успешно. Зачем только...
Он уже столько для всех сделал. Я полагаю, он заслуживает свободы и возможности понять сам себя. )