aili, я полностью с Вами согласна. Я читала "Белый шоколад" и еле дочитала - так был противен всепрощающий, всё понимающий и принимающий Поттер, там автор так силился свести к ХЭ, что ему пришлось превратить ГП в идиота.
К переводчику претензий нет, уважаемая Black Mamba молодец, спасибо ей большое.
Но к этому фанфику требуется другой сиквел, тот что есть - никуда не годится!