Хмм... насколько известно из канона, разводить и содержать драконов в Англии запрещено... Имели ли гоблины соответствующие разрешение?
Если - да, то кто его дал и на каких условиях.
Если нет - то Гарри и Ко украли то что в официальных бумагах не числится и потому гоблинам предъявлять претензии некому - так как повода нет.)))