 |
1 июля 2015 к фанфику Однажды двадцать лет спустя
|
|
Цитата сообщения Aneta от 01.07.2015 в 20:46 В последнем переведенном романе Дороти Сэйерс, лорд Питер везет свою жену Гарриет в герцогское поместье старшего брата. Гарриет иронизирует, что и замок, и парк точно такие, как пишут в книгах, и спрашивает есть ли еще павлины в галлерее. Ее муж скорбно признается, что и павлины, как положено, тоже есть. Судя по всему, галлерея не картинная))). Эмм... я полагаю, имеется в виду что-то вроде оранжереи или зимнего сада. Разумеется, такой есть. ) У них чудесная совершенно оранжерея! И зимний сад чудный. Их женщины традиционно увлекаются садоводством. ) (Представляете, что будет, если выяснится, что Лили тоже любит растения? Они же её замучают!)))) Цитата сообщения Aneta от 01.07.2015 в 20:46 Добавлено 01.07.2015 - 20:53: И, если это не спойлер, кого клюют? Кого поймали - того и клюют... это ж павлины. ))) А не фиг тут. Это малфоевский сад. )) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
