Лорд Слизерин, никто не спорит с тем, что Люциус Малфой не знал, что дневник - хоркрукс. Это вообще-то канонный факт, об этом Дамблдор говорит Гарри в ПП, причем именно в том ключе, что Люциус ни за что не решился бы так легкомысленно распоряжаться дневником, если бы знал, что это не просто темный артефакт. Люциус лжет не в этом, а в том, что он "никогда ни за что не причинил бы вред никакому ребенку", хотя подбрасывает предмет темной магии именно для этой цели. Мне показалось непонятным как он рискнул лгать прямо в глаза опытному аурору (Гарри все-таки не стажер, а начальник Аурората и может складывать два и два). Сошлись на том, что из-за шока Люциус резко глупеет и начинает, как дошкольник, играть в несознанку. Право автора на такую трактовку персонажа. Хотя мне все-таки за Малфоя обидно:вроде человеку хорошо за 60, и не дурак, и Волдеморт в свое время за что-то его ценил, а тут такое ребячество))).