Так порталы были из кухни! На которой работали хогвартские эльфы. Просто сокращалось "время доставки", ну и горячей еда появлялась. Эльф протвень вынет из печи, щелкнет пальцем, все в тарелках у школьников!