Появление Люциуса с подарком показалось и мне странным. Он мог отправить дневник совиной почтой, на мой взгляд это вызвало бы меньше подозрений у Гарри (а так принял подарок у незнакомца - история с Хагридом и Квирреллом ничему его не научила?). Да и Люциус вряд ли смог бы найти дом Дурслей, он ведь защищен магией от сил зла, даже Волдеморт не мог его обнаружить, пока Гарри не исполнилось 17. А Добби - эльф-домовик, у них особая магия, они ведь и в Хогвартсе могли перемещаться.