Спасибо переводчикам и бете за работу! Получилось столь милое, живое и трогательно-правдоподобное произведение.
На мой взгляд, никакого оос-а не наблюдается вообще.
Мне кажется, что если бы Снейп выжил, он бы точно столкнулся с проблемой, описанной в данном фф.
Очень канонично получилось!