LorDraco, я свечку, конечно, не держала... но и вкладывала не этот смысл.
Скорее, акцент делался на градацию девочка-девушка-женщина - как этапы развития и становления личности. И женщина - как вершина этой эволюции, та, что Хранит, не столь важно, очаг или мир.
Ну и Хо-каге, тень чужого Огня.
Спасибо за отзыв)