Не скажу, что автор полностью выдержала стиль оригинала, но мне очень понравилось! Браво! И сразу же в поведении Холмса появляется столько логики...( имею ввиду богемский скандал).