Ну, с учётом того, что оригинальный Сивирус говорит на этом "суахили", я и нахожу такое сокращение странным. Мои друзья-американцы звали бы его просто по первой букве - Кью или Биг Кью (раз буквы Q в инициалах две), без понятия как сокращаются имена у англичан. Это как наше Герми против стандартного "Майни" ('Mione).
Про значения Вашего ника боюсь даже задумываться, есть начальные познания в японском, как собственно и пара знакомых иммигрантов, живущих сейчас в Приморском крае.