Про времена: уже в первых фразах есть это.

"Он завоевал весь лес своими серыми, влажными и злыми войсками" и "Панси проклинает ту минуту, когда какая-то нелёгкая дернула мисс Паркинсон поддаться уговорам кузена и отправиться на пару дней с егерями по лесам — посмотреть «настоящую войну настоящих мужчин»".

Еще и "мисс Паркинсон" там не очень, надо заменять.

Короче говоря, бету-гамму бы.