Путают-то путают, англичане действительно привыкли "держать лицо". Зато если они его таки потеряли, то последующая истерика просто эпически безобразна - у нас такое вряд ли увидишь. Можно полюбопытствовать тут: http://sharla-tanka.livejournal.com/315548.html
И да, включая зануду-комментатора - на момент смерти Вальбурги в 1985-м был жив хозяин дома на Гриммо Арктур (отец Ориона, дед Сириуса и Регула). Так что увесистый повод наличия ее тушки в комнате, а не в склепе, стоило бы придумать. Гляньте на "дерево Блэков" роулинговское, оно много где есть.