тать
Не старайся чего-нибудь выдавить, если не давится, просто импровизируй и все будет зашибись! ))
Все равно по Плавту больше никаких литературных переделок нет, так что планку установишь сама, какую пожелаешь - сравнивать-то не с чем))