Galatea, в ваших словах, конечно, есть резон. Но в том то и смысл. Мы же не рисуем идеальных героев, и Дамби здесь может и не гад, но и не совершенство во всех своих мыслях и поступках.
В данном контексте подымался вопрос о том, что есть люди, изначально склонные к насильству и жестокости:
"...Ребенок почти никогда не плакал и не играл с другими детьми. Они его сторонились. Каким-то образом еще с малых лет Том понял, как подчинять себе стихийные всплески магии, и без угрызения совести этим пользовался. Он мог причинить боль, если хотел. Плохие вещи случались с людьми, которые ему не нравились. Я не знал до этого ни одного ребенка, настолько жестокого и жадного до власти..."
Мы можем, безусловно, начать жалеть Тома, ведь ему действительно не хватало любви, ласки, заботы... Но здесь не об этом речь. Два разных человека, даже попадая в одни и те условия, все равно поступят по-разному.
Дамблдор привел это сравнение только для того, чтобы показать Гарри - будучи Темным, не обязательно быть монстром. Это только личный выбор каждого из нас.