Незнание английского и нежелание переводить пословно делает человека счастливым. А чтобы лже-моралисты не страдали от "извращений", отправлять в прошлое сразу двоих героев.