Да если бы. Нормальный взрыв, "explosion", характеризуется разрушением из-за ударной волны, направленной наружу. А "implosion" - это нарушение структурной целостности, имеющее взрывную скорость протекания, но направленное внутрь. На русский язык обычно переводят или развёрнутым предложением (с подробным указанием, что, как и почему разрушилось) или термином, употребляющимся в какой-то конкретной области (и непонятным неспециалистам). Мой вариант предложения ближе всего к первому варианту, а подробности о причинах и характере разрушения вселенной были в предшествующем тексте.