Firesong, в те годы по совести там достаточно банального квантора всеобщности: нет магических родных - остаёшься на лето в школе. Или эти деятели понятия не имели, что творится у соседей?