Если от присутствия Лили так изменился меч, то сможет ли присутствие самого гарри, хоть и копии, изменить его далее. Дать толчок на развитие этого мира до полноценного, а там и придумывать что делать с душами не надо - смогут сами воплотится если не жителями, так Хранителями. Да и просто подумать Сила целого мира в одном мече, даже сам создатель наверное не понял чем бы мог стать этот меч.