Kompot, да, согласна, так и есть. Но за состояние аффекта или за преступления, совершённые в состоянии "органической" неадекватности у магглов вообще оправдывают или дают условно. Хотя всё зависит от адвоката, от экспертиз, от мнения присяжных. Визенгамот эти аргументы не особо учёл, поэтому Герми попала в Азкабан, но и как умышленное убийство её случай тоже не определили. А вообще спор о магических законах и конкретном процессе над Гермионой носит предположительный характер, мне известен лишь его результат, о чём и написано в фф.