TheWitcher, а в оригинале его и зовут по-другому. Там нет никакого Снегга, есть Снейп. Вот мне и интересно, как все это написано на английском.
И там описаны скорее комплексы самой Ро. Мне даже показалось, что несчастный учитель химии просто не ответил девочке взаимностью.