А меня конец разочаровал.
Разумеется, к переводчику никаких претензий, все - к автору.
Я не понимаю, как Драко может быть счастлив, когда его мать отправили в Азкабан. Причем, только за попытку убийства!
При этом весь фик это был "маменькин сынок", и в том, что она попала в тюрьму, есть и его вина (и большая). Если бы он сразу по-мужски заявил, что не жениться, она бы на Поттера не кинулась. А так получается, что он просто подставил мать и теперь наслаждается без ее опеки. И выглядит достаточно мерзким. Один из немногих фиков, где мне не понравился любимый герой.
Еще поразил тот момент, что оказывается, жив Люциус. Так почему он спокойно отнесся к тому, что сын стал жить с мужчиной, а мать так беспокоилась о "продолжении рода Малфоев"?