Raven912, что ж, примем шипение, которое воспринимает человеческая особь при употреблении змееустом парселтанга, лишь одной из двух составляющих - а именно звуковым рядом.
Второй составляющей является магия.
В комплексе они дают собственно парселтанг - то есть, новое понятие.
Если шипение попробует повторить маггл - имитатор, шипение получится, но парселтанга не будет.
Обычный маг не сможет шипеть, потому что он не знает КАКИЕ именно звуки нужно издавать, чтобы получить нужный результат.
Более того, змееуст ПОНИМАЕТ, о чем идет речь. Просто повторяющий - нет.
Это как с азбукой МОРЗЕ: любой, обладающий абсолютным слухом, отстучит пару предложений. Ни черта при этом не понимая.
Для того, чтобы сказать "Откройся" нужно быть магом и знать, что именно шипеть.
Кроме того, мы видим, что парселтанг - язык искусственный , придуманный специально для общения со змеями. Раз уж они между собой общаться не могут.

slayerpro, а вариант "обслуживающего персонала" не рассматриваем?))