"Жить ради себя" => собственное благополучие (эгоизм), Визенгамот с законами идущими на пользу сами-знаете-кому (Слизеринцам, бывшим пожирателям смерти, чистокровкам). Крестраж?

"Жить ради других" => самопожертвование ради волшебного мира, дальше по канону.