В этой главе такие события, что все могло бы превратиться в настоящую истерику. Но этого не произошло. Я почувствовала, что авторы уважают своих читателей.

Мне не было Больно. Тогда, раньше, все вызывало агонию, я, как читатель, была сосредоточена на моменте, утопала в нём,как и положено, а сейчас я сосредоточена на будущих событиях.

Я думаю, что авторы сделали это нарочно. По-крайней мере,если судить по переводу. Предложения как мазки.. Нам словно напоминают то, что мы помним и так..пробегаются по тому, что не нуждается в напоминании.

Особенно я благодарна за описание мучений Северуса, пара строк, все понятно, но нет того кошмара, который наверняка многие из нас ожидали, которые авторы легко демонстрировали раньше и в сценах сражений, и в снах.
Они же знают ЧТО мы чувствуем и что нам не нужно чувствовать этого снова..я просто не могу усидеть на месте..как я жду окончания этой главы, момента, когда Гарри встретится взглядом с Северусом без маски.

И тот кусок- про уходящего Северуса..он полностью оправдал мои ожидания.