Это потрясающе!
Перевод выполнен на профессиональном уровне! Все очень гармонично и красочно.
Иногда, в процессе прочтения, мне казалось, что мой мозг взорвется! Столько событий, и все ЗА ОДИН ГОД ОБУЧЕНИЯ! Ну как так? По насыщенности и динамичности ни один фанфик, и даже оригинал не стоят!
А описание магии с помощью нашей, магловской науки...О да) Иногда я ловила такой кайф от обоснованности, что удовольствие от правильного и красивого решения многоэтажного диф. уравнения и рядом не стояло.
Правда жаль, что после этого произведения невозможно читать другие фанфики, т.к. обоснованность магического мира во многих из них стремится к нулю.